$ 0 0 Metro can’t add buses as fast as Seattle requested, so the city must rethink its spending strategy for crosstown transit.