A former deputy’s allegation that King County Sheriff John Urquhart raped her 14 years ago won’t be investigated by the county’s civilian law-enforcement watchdog because that agency has yet to establish the expanded investigative powers granted to it by voters a year ago.