Even after the outbreak was detected at Life Care Center of Kirkland, confusion over who was responsible for testing residents allowed the virus to keep spreading. Interviews with family members and 911 calls provide a look at how the tragedy unfolded.