$ 0 0 A health system in Massachusetts ended its plans to operate a new psychiatric hospital there with US HealthVest, a company specializing in mental-health care whose expansion in Washington state has drawn regulatory scrutiny for repeated violations.